The administration warned a federal judge Monday to stay out of the debate over President Obama’s deportation amnesty, saying decisions about whom to deport fall squarely within the executive’s job description, “which this court lacks authority to review.”